“Did you send the money to papa?”

Here’s a recent mobile-phone services ad from India. It’s hard to imagine a national-level ad in the States pitching this particular world-changing aspect of cell phone technology (though, of course, such tech would be of great interest — and is probably being used by — the many first-generation immigrants who aren’t yet honored by our mainstream advertisers’ full attention) via Adoholik.com